TOB – Luc 12
Confesser ouvertement le Fils de l'homme
(Mt 10. 26-33, 19-20)
12 Là-dessus, comme la foule était assemblée par milliers, au point qu'on s'écrasait, il commença par dire à ses disciples : « Avant tout, gardez-vous du levain des Pharisiens, la fausseté. [levain des Pharisiens Mt 16.6 ; Mc 8.15 ; voir 1 Co 5.6-8 ; Ga 5.9.
— la fausseté Lc 6.42.]2 Rien n'est voilé qui ne sera dévoilé, rien n'est secret qui ne sera connu. [Mc 4.22 ; Lc 8.17.]3 Parce que tout ce que vous avez dit dans l'ombre sera entendu au grand jour ; et ce que vous avez dit à l'oreille dans la cave sera proclamé sur les terrasses. [Les terrasses : c'est en Orient un lieu habituel pour les conversations et la divulgation des nouvelles, étant donné le rapprochement des maisons. Voir la note sur Mc 2.4.]4 Je vous le dis à vous, mes amis : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus. 5 Je vais vous montrer qui vous devez craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne. Oui, je vous le déclare, c'est celui-là que vous devez craindre. [Lc 1.50 ; 18.2,4 ; 23.40 ; Ac 10.2,22,35.]6 Est-ce que l'on ne vend pas cinq moineaux pour deux sous ? Pourtant pas un d'entre eux n'est oublié de Dieu. 7 Bien plus, même vos cheveux sont tous comptés. Soyez sans crainte, vous valez mieux que tous les moineaux. [vos cheveux Lc 21.18 ; Ac 27.34.
— Soyez sans crainte Mt 28.5 ; Mc 16.6.
— mieux que tous les moineaux Lc 12.24.]8 Je vous le dis : quiconque se déclarera pour moi devant les hommes, le Fils de l'homme aussi se déclarera pour lui devant les anges de Dieu ; [se déclarer pour Jésus Ap 3.5.
— le Fils de l'homme Mt 8.20.]9 mais celui qui m'aura renié par devant les hommes sera renié par devant les anges de Dieu. [Mc 8.38 ; Lc 9.26.]10 Et quiconque dira une parole contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné ; mais qui aura blasphémé contre le Saint Esprit, cela ne lui sera pas pardonné. [contre le Fils de l'homme Lc 23.34 ; Ac 3.17 ; 13.27.
— blasphémer Mt 9.3 ; Mc 2.7.
— contre le Saint Esprit Ac 13.46 ; 18.6 ; 28.24-28 ; voir Mt 12.32 ; Mc 3.22-29.]11 Lorsqu'on vous amènera devant les synagogues, les chefs et les autorités, ne vous inquiétez pas de savoir comment vous défendre et que dire. [Mt 10.20 ; Mc 13.11 ; Lc 21.12-15 ; Ac 4.8 ; 5.32 ; 7.55.]12 Car le Saint Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faut dire. »
Les biens de ce monde
13 Du milieu de la foule, quelqu'un dit à Jésus : « Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage. » 14 Jésus lui dit : « Qui m'a établi pour être votre juge ou pour faire vos partages ? » [Ex 2.14 (Ac 7.27,35).]15 Et il leur dit : « Attention ! Gardez-vous de toute avidité ; ce n'est pas du fait qu'un homme est riche qu'il a sa vie garantie par ses biens. »[1 Tm 6.9-10.]
Parabole du riche insensé
16 Et il leur dit une parabole : « Il y avait un homme riche dont la terre avait bien rapporté. 17 Et il se demandait : “Que vais-je faire ? car je n'ai pas où rassembler ma récolte.” 18 Puis il se dit : “Voici ce que je vais faire : je vais démolir mes greniers, j'en bâtirai de plus grands et j'y rassemblerai tout mon blé et mes biens.” 19 Et je me dirai à moi-même : “Te voilà avec quantité de biens en réserve pour de longues années ; repose-toi, mange, bois, fais bombance.” 20 Mais Dieu lui dit : “Insensé, cette nuit même on te redemande ta vie, et ce que tu as préparé, qui donc l'aura ?” [Sur cette tournure impersonnelle pour parler de Dieu sans le nommer, voir les notes sur Mt 3.2 ; 7.1.
— v. 19-20 assurance insensée Si 11.19.]21 Voilà ce qui arrive à celui qui amasse un trésor pour lui-même au lieu de s'enrichir auprès de Dieu. »[Mt 6.20 ; Lc 12.33 ; 18.22.
— Le v. 21Manque dans quelques manuscrits anciens.]
Vivre de la grâce de Dieu
(Mt 6. 25-33)
22 Jésus dit à ses disciples : « Voilà pourquoi je vous dis : ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez. 23 Car la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. 24 Observez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien plus valez-vous que les oiseaux ! [les corbeaux Ps 147.9.
— plus que les oiseaux Mt 10.31 ; Lc 12.7.]25 Et qui d'entre vous peut par son inquiétude prolonger tant soit peu son existence ? 26 Si donc vous êtes sans pouvoir même pour si peu, pourquoi vous inquiéter pour tout le reste ? [Lc 16.10 ; 19.17.]27 Observez les lis : ils ne filent ni ne tissent, et je vous le dis : Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux. [1 R 10.4-7.]28 Si Dieu habille ainsi en pleins champs l'herbe qui est là aujourd'hui et qui demain sera jetée au feu, combien plus le fera-t-il pour vous, gens de peu de foi. 29 Et vous, ne cherchez pas ce que vous mangerez ni ce que vous boirez, et ne vous tourmentez pas. 30 Tout cela, les païens de ce monde le recherchent sans répit, mais vous, votre Père sait que vous en avez besoin. 31 Cherchez plutôt son Royaume, et cela vous sera donné par surcroît. 32 Sois sans crainte, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume. [Ne crains pas... Mt 28.5 ; Mc 16.6.
— Image du troupeau Es 40.11 ; 49.9-10 ; Ez 34
appliquée (a) à Israël Mt 9.36 ; Mc 6.34 ;
(b) aux pécheurs Mt 10.6 ; 15.24 ; Lc 15.4-6 ; 19.10 ;
(c) au groupe des disciples Mt 26.31 ; Mc 14.27 ; voir Jn 10.1-16,27 ; 21.15-17.]
Le trésor inaltérable
(Mt 6. 19-21)
33 « Vendez ce que vous possédez et donnez-le en aumône. Faites-vous des bourses inusables, un trésor inaltérable dans les cieux ; là ni voleur n'approche, ni mite ne détruit. [vendre pour donner Mt 19.21 et par.
— un trésor dans le ciel Lc 21.21.]34 Car, où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Paraboles sur la vigilance
(Mt 24. 43-51)
35 « Restez en tenue de travail et gardez vos lampes allumées. [en tenue de travail (ou de voyage) Ex 12.11 ; 1 R 18.46 ; 2 R 4.29 ; 2 R 9.1 ; Jb 38.3 ; 40.7 ; Pr 31.17 ; Jr 1.17 ; Lc 17.8 ; Ep 6.14 ; 1 P 1.13.
— lampes allumées Mt 25.1,7.]36 Et soyez comme des gens qui attendent leur maître à son retour des noces, afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera. [le retour du maître Mc 13.35-37.
— noces Mt 25.6.]37 Heureux ces serviteurs que le maître à son arrivée trouvera en train de veiller. En vérité, je vous le déclare, il prendra la tenue de travail, les fera mettre à table et passera pour les servir. [Heureux ! Mt 5.3.
— se mettre en tenue pour servir Lc 17.7-8 ; Jn 13.4.]38 Et si c'est à la deuxième veille qu'il arrive, ou à la troisième, et qu'il trouve cet accueil, heureux sont-ils ! 39 « Vous le savez : si le maître de maison connaissait l'heure à laquelle le voleur va venir, il ne laisserait pas percer le mur de sa maison. [Voir la note sur Mt 6.19.
— le voleur Mt 24.43.]40 Vous aussi, tenez-vous prêts, car c'est à l'heure que vous ignorez que le Fils de l'homme va venir. » [Mt 10.23.]41 Pierre dit alors : « Seigneur, est-ce pour nous que tu dis cette parabole ou bien pour tout le monde ? » 42 Le Seigneur lui dit : « Quel est donc l'intendant fidèle, avisé, que le maître établira sur sa domesticité pour distribuer en temps voulu les rations de blé ? [Lc 16.1,3,8 ; 1 Co 4.1-2.]43 Heureux ce serviteur, que son maître en arrivant trouvera en train de faire ce travail ! [Mt 5.3 ; Lc 6.20.]44 Vraiment, je vous le déclare, il l'établira sur tous ses biens. [Mt 25.21,23.]45 Mais si ce serviteur se dit en son cœur : “Mon maître tarde à venir” et qu'il se mette à battre les garçons et les filles de service, à manger, à boire et à s'enivrer, 46 le maître de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne sait pas : il le chassera et lui fera partager le sort des infidèles. 47 « Ce serviteur qui connaissait la volonté de son maître et qui pourtant n'a rien préparé ni fait selon cette volonté recevra bien des coups ; [connaître la volonté du maître sans la faire Jc 4.17.
— faire la volonté du maître Mt 6.10.]48 celui qui ne la connaissait pas et qui a fait de quoi mériter des coups en recevra peu. A qui l'on a beaucoup donné, on redemandera beaucoup ; à qui l'on a beaucoup confié, on réclamera davantage.
Pourquoi Jésus est venu
49 « C'est un feu que je suis venu apporter sur la terre, et comme je voudrais qu'il soit déjà allumé ! [Es 66.15-16 ; Ez 38.22 ; 39.6 ; Ml 4.1 ; Lc 3.16 ; Ac 2.3,19.]50 C'est un baptême que j'ai à recevoir, et comme cela me pèse jusqu'à ce qu'il soit accompli ! [un baptême... recevoir Mc 10.38-39.
— L'eau et le feu, instruments du jugement de Dieu Lc 17.26-29 ; 2 P 2.5-6 ; 3.6-7.]
(Mt 10. 34-36)
51 « Pensez-vous que ce soit la paix que je suis venu mettre sur la terre ? Non, je vous le dis, mais plutôt la division. [Jr 6.14 ; 8.11 ; Ez 13.10,16 ; voir Lc 1.79 ; 2.14.]52 Car désormais, s'il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisées : trois contre deux et deux contre trois. 53 On se divisera père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre belle-fille et belle-fille contre belle-mère. »[Mi 7.6 ; Ag 2.22 ; Lc 21.16 par.]
La décision à prendre. Discerner les signes de ce temps
(Mt 16. 2-3)
54 Il dit encore aux foules : « Quand vous voyez un nuage se lever au couchant, vous dites aussitôt : “La pluie vient”, et c'est ce qui arrive. 55 Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites : “Il va faire une chaleur accablante”, et cela arrive. 56 Esprits pervertis, vous savez reconnaître l'aspect de la terre et du ciel, et le temps présent, comment ne savez-vous pas le reconnaître ?
Réglez vos affaires avant le jugement
(Mt 5. 25-26)
57 « Pourquoi aussi ne jugez-vous pas par vous-mêmes de ce qui est juste ? 58 Ainsi, quand tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche de te dégager de lui en chemin, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre au garde et que le garde ne te jette en prison. 59 Je te le déclare : Tu n'en sortiras pas tant que tu n'auras pas payé jusqu'au dernier centime. »