chapitre précédent retour chapitre suivant

TOB – Matthieu 4

La tentation de Jésus

(Mc 1.12-13 ; Lc 4.1-13)

4 Alors Jésus fut conduit par l'Esprit au désert, pour être tenté par le diable. [au désert Mt 3.1
— tenté He 2.18 ; 4.15]
2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il finit par avoir faim. [quarante Gn 7.4 ; Ex 24.18 ; 34.28 ; Dt 9.9,18 ; Nb 14.34 ; 1 R 19.8 ; Ac 1.3 ; 4.22 ; 7.23 ; 13.18 ; He 3.9,17]3 Le tentateur s'approcha et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains. » [tentateur Mt 16.1 ; 19.3 ; 22.18,35
— Si tu es... Mt 4.6 ; 27.40]
4 Mais il répliqua : « Il est écrit : Ce n'est pas seulement de pain que l'homme vivra, mais de toute parole sortant de la bouche de Dieu. » [Dt 8.3 (grec) :]5 Alors le diable l'emmène dans la Ville Sainte, le place sur le faîte du temple [C'est-à-dire Jérusalem. Ne 11.1 ; Es 52.1 ; Mt 27.53 ; Ap 11.2 ; 21.2,10 ; 22.19]6 et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : Il donnera pour toi des ordres à ses anges et ils te porteront sur leurs mains pour t'éviter de heurter du pied quelque pierre. » [Ps 91.11-12 (grec) :]7 Jésus lui dit : « Il est aussi écrit : Tu ne mettras pas à l'épreuve le Seigneur ton Dieu. » [Dt 6.16
— Tenter Dieu Ex 17.2-7 ; Nb 14.22 ; Ps 78.18 ; 1 Co 10.9]
8 Le diable l'emmène encore sur une très haute montagne ; il lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire [Mt 18.7]9 et lui dit : « Tout cela je te le donnerai, si tu te prosternes et m'adores. » [Mt 2.2 ; 28.17]10 Alors Jésus lui dit : « Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Le Seigneur ton Dieu tu adoreras et c'est à lui seul que tu rendras un culte. » [Retire-toi Mt 16.23
— Jésus cite Dt 6.13]
11 Alors le diable le laisse, et voici que des anges s'approchèrent, et ils le servaient.

Jésus se retire en Galilée

(Mc 1.14-15 ; Lc 4.14-15)

12 Ayant appris que Jean avait été livré, Jésus se retira en Galilée. [Jean : voir Mt 3.1 : Il s'agit de Jean le Baptiste
— livré Mt 14.3 ; Mc 1.14 et la note ; Lc 3.20 ; Jn 3.24]
13 Puis, abandonnant Nazara, il vint habiter à Capharnaüm, au bord de la mer, dans les territoires de Zabulon et de Nephtali, [Nazara : forme rare de Nazareth (2.23).
Capharnaüm Mt 8.5 ; 11.23 ; 17.24 ; Mc 1.21 ; 2.1 ; Lc 4.23 ; Jn 2.12 ; 4.46 ; 6.17
— au bord de la mer : voir Mc 1.16 et la note
— Zabulon et Nephtali sont deux anciennes tribus septentrionales d'Israël.]
14 pour que s'accomplisse ce qu'avait dit le prophète Esaïe : 15 Terre de Zabulon, terre de Nephtali, route de la mer, pays au-delà du Jourdain, Galilée des Nations ! [v. 15-16 : Es 8.22-9.1
— Galilée Mt 2.22]
16 Le peuple qui se trouvait dans les ténèbresa vu une grande lumière ; pour ceux qui se trouvaient dans le sombre pays de la mort, une lumière s'est levée. [ténèbres, lumière Mt 10.27 ; Lc 1.79 ; 11.34-36 ; 12 :3 Jn 1.5 ; 3.19 ; 8.12 ; 12.35,46 ; Ac 26.18 ; Rm 2.19 ; 13.12 ; 1 Co 4.5 ; 2 Co 4.6 ; 6.14 ; Ep 5.8 ; Col 1.13 ; 1 Th 5.4 ; 1 P 2.9 ; 1 Jn 1.5-6 ; 2.8,9,11 ; Ap 8.12]17 A partir de ce moment, Jésus commença à proclamer : « Convertissez-vous : le Règne des cieux s'est approché. »[proclamation Mt 3.1
— Convertissez-vous Mt 3.2
— le Règne des cieux Mt 3.2 et la note :]

Appel des premiers disciples

(Mc 1.16-20 ; Lc 5.1-11)

18 Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon appelé Pierre et André, son frère, en train de jeter le filet dans la mer : c'étaient des pêcheurs. [Pierre Mt 10.2 ; 14.28 ; 16.16-18,22-23 ; 17.1 ; 18.21 ; 19.27 ; 26.33-37 ; Lc 5.4-10 ; 22.31 ; 24.34 ; Jn 1.40-41 ; 3.6-10 ; 21.15-19 ; Ac 2.14 ; 3.1-4.23 ; 5.1-10 ; 8.14-25 ; 9.32-43 ; 10.9-11.17 ; 15.7-11 ; Ga 2.7-14 ; 1 P 1.1 ; voir Jn 1.42 ; 1 Co 1.12 ; 3.22 ; 9.5 ; 15.5 ; Ga 1.18
— André Mt 10.2 ; Mc 13.2 ; Jn 1.40-44 ; 6.8 ; 12.22]
19 Il leur dit : « Venez à ma suite et je vous ferai pêcheurs d'hommes. » [à la suite de Jésus Mt 4.25 ; 8.1 ; 12.15 ; 14.13 ; 19.27, etc. ; Jn 8.12 ; 10.27
— Appelé à suivre Jésus Mt 8.22 ; 9.9 ; 10.38 ; 16.23-24 ; Lc 14.27 ; Jn 1.43 ; 12.26 ; 13.36 ; 21.19 ; 1 P 2.21 ; Ap 14.4]
20 Laissant aussitôt leurs filets, ils le suivirent. 21 Avançant encore, il vit deux autres frères : Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, dans leur barque, avec Zébédée leur père, en train d'arranger leurs filets. Il les appela. [Jacques et Jean (fils de Zébédée) Mt 10.2 ; 17.1 ; 20.20 ; 26.37 ; Lc 5.10 ; 9.54 ; Ac 1.13
— Jacques Ac 12.2
— Jean Lc 22.8 ; Ac 4.13-21 ; 8.14-17]
22 Laissant aussitôt leur barque et leur père, ils le suivirent.

Jésus et les foules

(Mc 1.39 ; Lc 4.44; 6.17-18)

23 Puis, parcourant toute la Galilée, il enseignait dans leurs synagogues, proclamait la Bonne Nouvelle du Règne et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. [Jésus enseigne, prêche et guérit Mt 9.35 ; 11.5 ; Mc 1.39
— la Bonne Nouvelle du Règne Mt 9.35 ; 24.14]
24 Sa renommée gagna toute la Syrie, et on lui amena tous ceux qui souffraient, en proie à toutes sortes de maladies et de tourments : démoniaques, lunatiques, paralysés ; il les guérit. [Syrie : région païenne située au nord de la Palestine juive
— Afflux de gens qui souffrent Mc 6.55-56]
25 Et de grandes foules le suivirent, venues de la Galilée et de la Décapole, de Jérusalem et de la Judée, et d'au-delà du Jourdain.[Afflux des foules Mc 3.7-8
— la Décapole : voir Mc 5.20 et la note :]

chapitre précédent retour chapitre suivant