13 Un fils sage reflète l'éducation du père,
l'esprit fort n'écoute pas le reproche.[reflète... ou tient compte des avertissements de son père.
— l'esprit fort Pr 15.12 ; 24.9 ; voir Pr 1.22.]
2 Du fruit de ses paroles chacun tire une bonne nourriture,
mais la vie des perfides n'est que violence.
3 Qui surveille sa bouche protège sa vie,
qui ouvre trop large ses lèvres se ruine.[Dangers de la parole Pr 10.14,19 ; 18.6-7 ; Si 5.13 ; Jc 3.1-12 ; voir Pr 12.6 ; 17.27,28.]
4 Le paresseux convoite, mais sans âme;
par contre le désir des gens énergiques sera comblé.[sans âme, c'est-à-dire qu'il ne fait rien pour obtenir ce qu'il convoite.]
5 Le juste déteste une parole mensongère;
le méchant répand honte et ignominie.
6 Si la justice protège celui dont la voie est intègre,
le péché cause la ruine des méchants.[Ou la conduite.]
7 Tel fait le riche qui n'a rien du tout,
tel fait le pauvre qui a de grands biens.
8 Ce qui garantit la vie d'un homme, c'est sa richesse;
mais l'indigent n'entend pas de menaces.[Ou mais le pauvre ne risque pas d'être menacé.]
9 La lumière des justes brillera gaiement,
la lampe des méchants s'éteindra.[La lumière et la lampe sont des symboles de la vie et de la joie.
— Sort des justes et des méchants Pr 3.33.]
10 Par l'orgueil, on n'obtient que contestation,
la sagesse se trouve chez ceux qui admettent les conseils.[orgueil et humilité Pr 11.2.]
11 Une richesse acquise à la hâte s'amenuisera,
mais celui qui l'amasse petit à petit l'augmentera.
12 L'espoir différé rend le cœur malade,
le désir comblé, c'est un arbre de vie !
13 Qui méprise la parole se perd,
qui respecte le commandement sera récompensé.[la parole. sous-entendu d'avertissement ou de commandement.
— respect du commandement et récompense Pr 13.21 ; Dt 4.40 ; 7.12-15 ; 11.22-25 ; voir Pr 11.31.]
14 L'enseignement du sage est une fontaine de vie
pour se détourner des pièges de la mort.[sagesse et vie Pr 4.13.]
15 Un solide bon sens procure la faveur,
mais le chemin des perfides est interminable.[la faveur. sans doute celle des autres hommes.
— le chemin des perfides est interminable indique que les perfides n'arrivent jamais à ce qu'ils désirent.]
16 Tout homme prudent agit en connaissance de cause,
mais le sot fait éclater sa folie.
17 Un messager méchant tombera dans le malheur,
un ambassadeur fidèle est un remède.[Sort du méchant messager 2 S 1.1-16.]
18 Misère et honte à qui fait fi de l'éducation;
qui tient compte de l'avertissement sera honoré.[tenir compte de l'avertissement Pr 15.5.]
19 Un désir réalisé est agréable à l'âme;
les sots ont en horreur de se détourner du mal.
20 Qui chemine avec les sages sera sage,
qui fréquente les sots s'en trouvera mal.
21 Le mal poursuit les pécheurs
et le bien récompense les justes.[Pr 3.33 ; voir Pr 11.31.]
22 L'homme de bien transmet son patrimoine aux fils de ses fils,
mais la fortune du pécheur est mise en réserve pour le juste.
23 Les sillons des pauvres abondent de nourriture,
mais tel périt faute d'équité.[Ou parce qu'il n'est pas juste.]
24 Qui épargne le bâton n'aime pas son fils,
mais qui l'aime se hâte de le châtier.[châtiments corporels Pr 10.13 ; 19.29 ; 23.13,14 ; 29.15,17.]
25 Le juste mange à satiété,
mais le ventre des méchants est vide.[à satiété Pr 10.3.]