24 Ne jalouse pas les méchants,
ne désire pas leur compagnie;[Pr 3.31.]
2 car ils ne pensent qu'à faire des ravages
et leurs lèvres ne parlent que de forfaits.
3 Avec la sagesse on peut bâtir une maison,
avec la raison on la rend solide,[bâtir une maison Pr 9.1 ; 14.1.]
4 avec l'expérience on en remplit les chambres
de toutes sortes de biens précieux et agréables.
5 Un homme viril et sage est tout énergie
et l'homme d'expérience double sa puissance.
6 Aussi tu mèneras la guerre en calculant bien :
la victoire vient du grand nombre des conseillers.[en calculant bien Lc 14.31.]
7 Les données de la sagesse sont une montagne pour le fou,
au Conseil il est incapable d'ouvrir la bouche.[Il s'agit de l'assemblée où l'on traite des affaires publiques et rend la justice.]
8 Celui qui combine le mal,
on l'appelle un malin !
9 La folie n'a qu'une pensée : le péché !
et l'esprit fort est en horreur à l'humanité.[l'esprit fort Pr 13.1.]
10 Tu t'effondres au jour de la détresse ?
Ton énergie est donc bien mince !
11 Sauve les condamnés à mort,
et ceux qui vacillent en allant au supplice, épargne-les.[Les sages exhortent ici à tout faire pour éviter que des injustices ne soient commises.
— épargne-les : Daniel grec 13.]
12 Tu diras sans doute : « Voilà, nous ne l'avons pas su ! »
N'y a-t-il pas quelqu'un qui pèse les cœurs ? Lui, il comprend.
Et celui qui t'observe, il sait, lui,
et il rendra à chacun selon ses œuvres ![celui qui pèse les cœurs Pr 16.2.
— rendra à chacun selon ses œuvres Pr 11.31 ; Ps 62.12.]
13 Mange du miel, mon fils, c'est bon;
un rayon de miel sera doux pour ton palais.
14 Telle sera pour toi la sagesse, sache-le bien !
Si tu la trouves, tu auras un avenir
et ton espérance ne sera pas fauchée.[un avenir Pr 23.18.]
15 Méchant, ne dresse pas d'embûche à la demeure du juste,
ne ravage pas sa retraite;
16 car le juste pourra tomber sept fois, il se relèvera,
tandis que les méchants perdent pied dans le malheur.[C'est-à-dire un nombre illimité de fois.]
17 Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi,
ne saute pas de joie quand il perd pied,
18 de peur que le Seigneur ne regarde,
que ce soit mal à ses yeux
et qu'il ne détourne de lui sa colère.
19 Ne t'échauffe pas contre les malfaisants,
ne jalouse pas les méchants;
20 car il n'y a pas d'avenir pour le malfaisant
et la lampe des méchants s'éteindra.[Voir Pr 13.9 et la note.
— Sort des méchants Pr 3.33.]
21 Mon fils, crains le Seigneur et le roi.
Ne te mêle pas aux novateurs !
22 Car le malheur peut se lever soudain contre eux.
Et qui sait quelle détresse l'un et l'autre pourront causer ?[Le texte de la deuxième partie du verset est obscur. Dans la traduction proposée ici l'un et l'autre renvoient au Seigneur et au roi (v.21). Autre traduction Et qui sait quand viendra la ruine des uns et des autres (les novateurs) ?]
23 Ceci est encore des Sages.
Ce n'est pas bien d'être partial dans un jugement.[v. 23-24. Pr 18.5 ; Lv 19.15 ; Mi 3.9-12. voir Es 11.3-5 ; Ga 2.6.]
24 Quiconque déclare au coupable : « Tu es innocent »,
la foule le maudit, la nation le honnit.
25 Pour ceux qui le reprennent il y aura du bonheur
et sur eux viendront bénédiction et félicité.
26 Il donne un baiser sur les lèvres
celui qui répond franchement.
27 Assure ton travail au-dehors,
prépare-le dans ton champ;
après, tu pourras bâtir ta maison.
28 Ne témoigne pas sans motif contre ton prochain.
Voudrais-tu tromper par tes paroles ?[Voir Pr 6.19.]
29 Ne dis pas : « Comme il m'a fait, je lui ferai;
Je rendrai à chacun selon son œuvre. »[Voir Pr 24.12 ; Lv 24.19.]
30 Je suis passé près du champ d'un paresseux,
près de la vigne d'un homme sans courage.
31 Et voici : tout n'était qu'un roncier;
tout était masqué par les épines
et la murette de pierres était écroulée.
32 Moi, je regardai, j'appliquai mon attention.
Je vis et j'en retins une leçon :
33 Un peu dormir, un peu somnoler,
un peu s'étendre, les mains croisées,
34 et, en se promenant, te viendra la pauvreté,
la misère comme un soudard.[Voir Pr 6.11 et la note.]