101 De David. Psaume.
Je veux chanter la fidélité et le droit
et jouer pour toi, Seigneur ! [fidélité et droit Mi 6.8.
— Musique pour le Seigneur Ps 147.7.]
2 Je veux progresser dans l'intégrité :
quand viendras-tu vers moi ?
En ma maison je saurai me conduire,
le cœur intègre. [intégrité v. 6 ; Ps 119.1 ; Pr 11.20.
— vers moi : autre traduction pour moi.
— En ma maison Jos 24.15 ; 1 Tm 3.4.
— cœur intègre Ps 78.72 ; 1 R 9.4.]
3 Je n'aurai de regard
pour aucune chose funeste.
Je haïrai l'apostasie,
elle n'aura pas prise sur moi. [pas un regard Es 33.15.
— chose funeste : autres traductions possibles : mauvais procédé ou agissement de vaurien ou encore pratique démoniaque.
— Je haïrai Pr 8.13 ; Jude 1.23.]
4 Loin de moi le cœur tortueux ;
le mal, je ne veux pas le connaître. [cœur tortueux Pr 11.20.]
5 Celui qui diffame les autres en secret,
je le réduirai au silence.
Le regard hautain, le cœur ambitieux,
je ne puis les tolérer. [diffamation Lv 19.16 ; voir Ps 50.20.
— regard hautain Ps 18.28 ; 131.1 ; Es 2.11 ; Pr 21.4.]
6 Je distinguerai les hommes sûrs du pays
pour qu'ils siègent à mes côtés.
Celui qui a une conduite intègre,
celui-là sera mon ministre. [conduite intègre Ps 15.2.]
7 Il ne siégera pas en ma maison,
l'homme habile à tromper.
Le diseur de mensonges
ne tiendra pas devant mon regard. [Ps 26.4-5 ; 52.4.]
8 Chaque matin je réduirai au silence
tous les méchants du pays,
en extirpant de la ville du Seigneur
tous les malfaisants. [Lv 20.6 ; Es 52.1 ; Ap 21.27.]