123 Chant des montées.
J'ai levé les yeux vers toi
qui sièges dans les cieux : [montées : voir Ps 120.1 et la note.
— les yeux levés Ps 121.1.
— le Seigneur siège aux cieux Ps 103.19 ; 115.3 ; Es 40.22 ; 2 M 3.39 ; Mt 5.34 ; 6.9.]
2 Oui, comme les yeux des esclaves
vers la main de leurs maîtres,
et les yeux d'une servante
vers la main de sa maîtresse,
ainsi nos yeux sont levés
vers le Seigneur notre Dieu,
dans l'attente de sa pitié. [nos yeux levés vers le Seigneur Ps 25.15 ; 141.8.
— dans l'attente de sa pitié Ps 69.4.]
3 Pitié, Seigneur, pitié !
car nous sommes saturés de mépris, [Ps 44.14-17.]
4 nous en sommes saturés, nous en sommes gorgés.
Les repus ne sont qu'une plaisanterie !
Aux arrogants le mépris ! [L'ancienne version grecque a compris Honte aux hommes repus !
— aux arrogants le mépris Pr 16.18 ; 18.12.]