chapitre précédent retour chapitre suivant

TOB – Psaumes 132

PSAUME 132 (131)

132 Chant des montées.
Seigneur, souviens-toi de David,
rappelle-toi toute sa peine. [Voir Ps 120.1 et la note.]

2 C'est lui qui jura au Seigneur,
et fit ce vœu à l'Indomptable de Jacob : [v. 2-5. le vœu de David 2 S 7.2-3.
— l'Indomptable de Jacob : cette ancienne désignation symbolique de Dieu soulignait en particulier la force du Seigneur ; voir Gn 49.24 ; Es 49.26 ; 60.16.]

3 « Jamais je ne rentrerai sous ma tente,
jamais je n'irai m'étendre sur mon lit,

4 jamais je ne laisserai mes yeux se fermer
ni mes paupières céder au sommeil,

5 avant d'avoir trouvé une place pour le Seigneur,
une demeure pour l'Indomptable de Jacob ! »

6 Nous avons appris qu'elle était à Ephrata,
nous l'avons trouvée dans la campagne de Yaar : [elle désigne ici l'arche de l'alliance (v. 8), qui resta un certain temps à Qiryath-Yéarim après son séjour chez les Philistins 1 S 5.1- 7.1 ; 2 S 6.1-19.
— Ephrata : désigne ici probablement une localité de la tribu d'Ephraïm (voir 1 S 1.1).
— Yaar : sans doute nom abrégé de Qiryath-Yéarim.]

7 « Allons à sa demeure,
prosternons-nous devant son piédestal. [devant son piédestal Ps 99.5.]

8 Lève-toi, Seigneur, viens à ton lieu de repos,
toi et l'arche où réside ta force ! [v. 8-9. 2 Ch 6.41 ; voir Nb 10.35 ; Ps 68.2.]

9 Que tes prêtres soient vêtus de justice,
que tes fidèles crient leur joie !

10 A cause de David ton serviteur,
ne congédie pas ton messie ! » [ne congédie pas 2 Ch 6.42 ton messie Ps 2.2.]

11 Le Seigneur l'a juré à David ;
c'est la vérité, il ne la reniera pas :
« C'est quelqu'un sorti de toi
que je mettrai sur ton trône. [Promesse du Seigneur à David 2 S 7.9-17 ; Jr 33.21-22,26.
— quelqu'un sorti de toi 2 S 7.12 ; Jr 33.17.]

12 Si tes fils gardent mon alliance
et les exigences que je leur enseignerai,
leurs fils aussi
siégeront à perpétuité sur ton trône. » [v. 12. 2 S 7.14-16.]

13 Car le Seigneur a choisi Sion,
il l'a voulue pour résidence : [Sion, résidence que Dieu a choisie Ps 48.2-3 ; 68.17 ; 78.68 ; Ps 87.2 ; 135.21 ; Es 31.9 ; 46.13 ; Jr 8.19 ; 31.6 ; Jl 3.17 ; Za 1.17 ; Lm 4.11 ; voir Dt 12.5, etc.]

14 « Elle sera toujours mon lieu de repos,
j'y résiderai ; c'est elle que j'ai voulue.

15 Je bénirai, je bénirai ses ressources,
je rassasierai de pain ses pauvres.

16 Je revêtirai du salut ses prêtres,
et ses fidèles crieront leur joie.

17 Là, je ferai germer la vigueur de David,
et je préparerai une lampe pour mon messie. [je ferai germer... : voir Es 11.1 ; Jr 23.5 ; 33.15 ; Za 3.8 ; 6.12.
— une lampe Ps 18.29 et la note ; 2 S 21.17 ; 1 R 11.36 et la note ; 1 R 15.4 ; 2 R 8.19.]

18 Je revêtirai de honte ses ennemis,
et sur lui son diadème fleurira. »

chapitre précédent retour chapitre suivant