25 De David.
Alef
Seigneur, je suis tendu vers toi.
Beth [Alef, Beth, Guimel... sont les noms des consonnes successives de l'alphabet hébreu. Dans le texte hébreu de ce psaume, chaque verset commence par la consonne indiquée, d'où le nom de « psaumes alphabétiques » donné aux psaumes composés selon ce principe : 34 ; 37 ; 111 ; 112 ; 119 ; 145 et, en partie, l'ensemble formé par les Ps 9 et 10. Voir aussi Pr 31.10-31 ; La 1- 4 ; Nahum 1.2-11 ; Si 51.13-30.
— tendu vers le Seigneur Ps 86.4 ; 143.8.]
2 Mon Dieu, je compte sur toi ; ne me déçois pas !
Que mes ennemis ne triomphent pas de moi !
Guimel
3 Aucun de ceux qui t'attendent n'est déçu,
mais ils sont déçus, les traîtres avec leurs mains vides.
Daleth [attendre le Seigneur, espérer en lui Ps 27.14 ; 31.24 ; 33.18 ; 52.9 ; 104.27 ; 119.43 ; 147.11.
— pas de déception Ps 31.2 ; Es 49.23.]
4 Fais-moi connaître tes chemins, Seigneur ;
enseigne-moi tes routes.
Hé [Ps 27.11 ; 86.11 ; 119.35 ; 143.8 ; Jn 14.4-6.]
5 Fais-moi cheminer vers ta vérité et enseigne-moi,
car tu es le Dieu qui me sauve.
Je t'attends tous les jours.
Zaïn [vers ta vérité Jn 16.13.]
6 Seigneur, pense à la tendresse et à la fidélité
que tu as montrées depuis toujours !
Heth
7 Ne pense plus à mes péchés de jeunesse ni à mes fautes ;
pense à moi dans ta fidélité,
à cause de ta bonté, Seigneur.
Teth [Ne pense plus... Ps 79.8.
— pense à moi... Ps 106.4.]
8 Le Seigneur est si bon et si droit
qu'il montre le chemin aux pécheurs.
Yod
9 Il fait cheminer les humbles vers la justice
et enseigne aux humbles son chemin.
Kaf
10 Toutes les routes du Seigneur sont fidélité et vérité,
pour ceux qui observent les clauses de son alliance.
Lamed [fidélité et vérité Ps 40.11-12 ; 57.4 ; 61.8 ; 85.11 ; 86.15 ; Ps 115.1 ; 138.2 ; Gn 24.27,49 ; 32.11 ; 47.29 ; Ex 34.6 ; Jos 2.14 ; 2 S 2.6 ; 15.20 ; Pr 3.3 ; 14.22 ; 16.6 ; 20.28 ; voir aussi Ps 26.3 ; 57.11 ; 69.14 ; 108.5 ; 117.2 ; Os 4.1 ; Mi 7.20.]
11 Pour l'honneur de ton nom, Seigneur,
pardonne ma faute qui est si grande !
Mem [Pour l'honneur de son nom Ps 23.3.
— pardonne Ps 103.3.]
12 Un homme craint-il le Seigneur ?
Celui-ci lui montre quel chemin choisir.
Noun
13 Il passe des nuits heureuses,
et sa race possédera la terre.
Samek [posséder la terre Ps 37.9 ; Gn 15.7,18 ; Es 60.21 ; voir Mt 5.4.]
14 Le Seigneur se confie à ceux qui le craignent,
en leur faisant connaître son alliance.
Aïn [le Seigneur confie son secret Jn 15.15.
— ceux qui craignent le Seigneur Ps 15.4.]
15 J'ai toujours les yeux sur le Seigneur,
car Il dégage mes pieds du filet.
Pé [les yeux fixés sur le Seigneur Ps 123.1 ; 141.8.
— dégagé du filet Ps 31.5 ; 141.9.]
16 Tourne-toi vers moi ; aie pitié,
car je suis seul et humilié.
Çadé [Ps 86.16 ; 119.132.]
17 Mes angoisses m'envahissent ;
dégage-moi de mes tourments !
Qof [Ps 107.28.]
18 Vois ma misère et ma peine,
enlève tous mes péchés !
Resh [Vois ma misère Ps 119.153.
— péchés enlevés Ps 32.5 ; 85.3.]
19 Vois mes ennemis si nombreux,
leur haine et leur violence.
Shîn
20 Garde-moi en vie et délivre-moi !
J'ai fait de toi mon refuge, ne me déçois pas !
Taw [Dieu, un refuge Ps 34.9,22.]
21 Intégrité et droiture me préservent,
car je t'attends. [préservé Ps 40.12 ; 61.8.]
22 O Dieu, rachète Israël !
Délivre-le de toutes ses angoisses ! [Dieu rachète Ps 34.22.]