62 Du chef de chœur, d'après Yedoutoun. Psaume de David. [Yedoutoun : voir Ps 39.1 et la note.]
2 Oui, mon âme est tranquille devant Dieu ;
mon salut vient de lui. [tranquille devant Dieu Ps 37.7.
— le salut vient de Dieu Es 12.2.]
3 Oui, il est mon rocher, mon salut,
ma citadelle ; je suis presque inébranlable. [rocher, salut Ps 89.27 ; voir Ps 27.5 ; 61.3.
— citadelle Ps 9.10.]
4 Allez-vous longtemps vous ruer tous ensemble
contre un homme, pour l'abattre
comme un mur qui penche
ou une clôture branlante ?
5 Oui, à cause de son rang,
ils projettent de le bannir ;
ils se plaisent au mensonge :
de la bouche ils bénissent,
mais au fond d'eux-mêmes, ils maudissent. Pause. [Bénédiction hypocrite Ps 28.3.]
6 Oui, sois tranquille près de Dieu, mon âme ;
car mon espoir vient de lui. [Ps 71.5 ; Gn 49.18.]
7 Oui, il est mon rocher et mon salut,
ma citadelle : je suis inébranlable.
8 Mon salut et ma gloire sont tout près de Dieu ;
mon rocher fortifié, mon refuge sont en Dieu. [Ps 46.2 ; 71.1 ; voir Ps 27.5.]
9 Comptez sur lui en tout temps, vous, le peuple !
Epanchez devant lui votre cœur ;
Dieu est pour nous un refuge. Pause. [Compter sur Dieu Ps 9.11 ; 55.23.
— Epancher son cœur devant Dieu Ps 42.5 ; 142.3 ; 1 S 1.15.]
10 Oui, les gens du peuple sont un souffle,
les gens illustres, un mensonge.
Quand on soulève la balance,
à eux tous, ils pèsent moins qu'un souffle. [gens du peuple, gens illustres Ps 49.3.
— un souffle Ps 39.6-7.
— quand on soulève la balance : les balances de l'époque avaient un fléau suspendu ; autre traduction en montant sur la balance ; Es 40.15.]
11 Ne comptez pas sur la violence :
ne vous essoufflez pas en rapines.
Si votre fortune augmente,
n'y mettez pas votre cœur. [Ne pas compter sur la violence Es 30.12 ; sur sa fortune Jb 27.16 ; 31.25 ; Mt 19.22 ; 1 Tm 6.17.]
12 Dieu a dit une chose,
deux choses que j'ai entendues,
ceci : que la force est à Dieu,
et ceci : que tu rends à chacun selon ses œuvres. [une chose, deux choses Os 6.2.
— -
fidélité Ps 17.7.
— à chacun selon ses œuvres Jr 25.14 ; Jb 34.11 ; Rm 2.6 ; 2 Tm 4.14.]