chapitre précédent retour chapitre suivant

TOB – Psaumes 7

PSAUME 7

7 Confession ; de David.
Il chanta au Seigneur, sur Koush le Benjaminite. [Personnage non identifié.]

2 Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge ;
sauve-moi de tous mes persécuteurs et délivre-moi ! [Ps 11.1 ; 17.7 ; 31.2-4,20 ; 34.9,22 ; 37.40 ; 46.2 ; 61.4 ; Ps 71.1-3 ; 91.9 ; 141.8 ; 142.6.]

3 Sinon, comme des lions, ils m'égorgent,
ils arrachent, et nul ne délivre. [Ps 50.22 ; 71.11 ; Jg 18.28 ; Os 2.12 ; Jb 5.4.]

4 Seigneur mon Dieu, si j'ai fait cela :
si j'ai un crime sur les mains, [Innocent Ps 17.3-5 ; 26.4-5.]

5 si j'ai mal agi envers mon allié
en laissant échapper mon adversaire, [Autre traduction j'ai dépouillé sans raison mon adversaire.]

6 qu'un ennemi me poursuive et me rattrape,
qu'il me piétine tout vif à terre,
et qu'il roule mon honneur dans la poussière ! Pause.

7 Lève-toi, Seigneur, avec colère !
Surmonte la furie de mes adversaires,
veille à mon côté, toi qui dictes le droit !

8 Une assemblée de peuples t'entoure ;
là-haut, reprends place au-dessus d'elle !

9 Le Seigneur juge les nations :
juge-moi, Seigneur,
selon ma justice et mon innocence. [Le Seigneur juge les nations Ps 9.9.
— juge-moi Ps 26.1 ; 35.24 ; 43.1.]

10 Que cesse la méchanceté des impies !
Affermis le juste !
Car celui qui examine les cœurs et les reins,
c'est le Dieu juste. [celui qui examine Ps 11.4-5 ; 17.3 ; 26.2 ; 139.23 les cœurs et les reins Ps 26.2 ; Jr 11.20 ; 17.10 ; 20.12 ; Ap 2.23 : c'est-à-dire qui connaît ce qu'il y a de plus secret dans la personne humaine (pensées, intentions, sentiments).]

11 Mon bouclier est près de Dieu,
le sauveur des cœurs droits.

12 Dieu est le juste juge,
un Dieu menaçant chaque jour. [Ps 9.5 ; 82.1 ; Jr 11.20.]

13 S'il ne se reprend pas,
il aiguise son épée,
tend son arc et le tient prêt. [Autre traduction si on ne se convertit pas.]

14 Il apprête des engins de mort
et, de ses flèches, fait des brandons. [Ou il lance des flèches enflammées.
— des engins de mort : voir Ps 11.6 ; 64.8.]

15 Qui conçoit un méfait et porte le crime
enfante la déception. [Es 59.4-5 ; Jb 15.35.]

16 Qui creuse un trou et l'approfondit
tombe dans la fosse qu'il a faite. [Ps 9.16 ; 35.7-8 ; 57.7 ; 141.10 ; Pr 26.27.]

17 Son crime lui revient sur la tête,
sa violence lui retombe sur le crâne. [Ps 37.15 ; 94.23 ; Jr 2.19 ; Jb 4.8 ; Pr 5.22 ; 22.8 ; Ga 6.7-8.]

18 Je rendrai grâce au Seigneur pour sa justice,
et je chanterai le nom du Seigneur, le Très-Haut.

chapitre précédent retour chapitre suivant