TOB – Romains 6
Mort et vie avec Jésus Christ
6 Qu'est-ce à dire ? Nous faut-il demeurer dans le péché afin que la grâce abonde ? [Abus de la grâce Rm 3.8]2 Certes non ! Puisque nous sommes morts au péché, comment vivre encore dans le péché ? 3 Ou bien ignorez-vous que nous tous, baptisés en Jésus Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés ? [Ga 3.27]4 Par le baptême, en sa mort, nous avons donc été ensevelis avec lui, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous menions nous aussi une vie nouvelle. [Col 2.12 ; 2 Tm 2.11]5 Car si nous avons été totalement unis, assimilés à sa mort, nous le serons aussi à sa résurrection. [Comme au v. 8, le si est à comprendre au sens de puisque
— Autre traduction : si nous sommes devenus un même être (avec lui) par une mort semblable à la sienne
— unis à Christ Ph 3.10-11 ; Ep 2.6]6 Comprenons bien ceci : notre vieil homme a été crucifié avec lui pour que soit détruit ce corps de péché et qu'ainsi nous ne soyons plus esclaves du péché. [le vieil homme Col 3.9-10 ; Ep 4.22-24
— crucifiés avec Christ Ga 5.24 ; 6.14
— Comme en Rm 12.1, le corps désigne ici l'être humain tout entier en tant qu'il agit par son corps.]7 Car celui qui est mort est libéré du péché. 8 Mais si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui. 9 Nous le savons en effet : ressuscité des morts, Christ ne meurt plus ; la mort sur lui n'a plus d'empire. 10 Car en mourant, c'est au péché qu'il est mort une fois pour toutes ; vivant, c'est pour Dieu qu'il vit. [1 P 3.18 ; He 9.26-28]11 De même vous aussi : considérez que vous êtes morts au péché et vivants pour Dieu en Jésus Christ. [1 P 2.24 ; Col 3.3,5 ; Ga 2.19 ; 2 Co 5.15]12 Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous faire obéir à ses convoitises. 13 Ne mettez plus vos membres au service du péché comme armes de l'injustice, mais, comme des vivants revenus d'entre les morts, avec vos membres comme armes de la justice, mettez-vous au service de Dieu. 14 Car le péché n'aura plus d'empire sur vous, puisque vous n'êtes plus sous la loi, mais sous la grâce. [Ga 5.18]
Le service de la justice
15 Quoi donc ? Allons-nous pécher parce que nous ne sommes plus sous la loi, mais sous la grâce ? Certes non ! 16 Ne savez-vous pas qu'en vous mettant au service de quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice ? [l'obéissance : tournure condensée pour Dieu à qui l'on obéit
— esclaves Jn 8.34 ; 2 P 2.19]17 Rendons grâce à Dieu : vous étiez esclaves du péché, mais vous avez obéi de tout votre cœur à l'enseignement commun auquel vous avez été confiés ; 18 libérés du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. [libérés Ga 5.13 ; Jn 8.36]19 J'emploie des mots tout humains, adaptés à votre faiblesse. De même que vous avez mis vos membres comme esclaves au service de l'impureté et du désordre qui conduisent à la révolte contre Dieu, mettez-les maintenant comme esclaves au service de la justice qui conduit à la sanctification. [membres Rm 7.5,23
— au service de la justice Rm 12.1]20 Lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice. 21 Quels fruits portiez-vous donc alors ? Aujourd'hui vous en avez honte, car leur aboutissement, c'est la mort. 22 Mais maintenant, libérés du péché et devenus esclaves de Dieu, vous portez les fruits qui conduisent à la sanctification, et leur aboutissement, c'est la vie éternelle. [fruits Jn 15.8,16 ; Ga 5.22 ; 6.8
— vie éternelle Rm 5.21]23 Car le salaire du péché, c'est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus Christ, notre Seigneur. [Rm 5.12]