C.I. Scofield

Marc 10.30

siècle à venir

♦ Le mot grec aion, qui figure près de cent fois dans le N. T., a toujours une signification temporelle ; c'est donc une période, un âge. Pourtant, dans certaines locutions, il exprime la perpétuité, l'éternité, ce qui existe pour toujours.

La version Segond traduit généralement ce mot par « siècle » comme ici ; par contre elle emploie toujours le terme « monde » lorsque aion figure dans l'expression traduite par « la fin du monde » (Matthieu 13.39, 40, 49 ; 24.3 ; 28.20).

vie éternelle

Vie éternelle : Apocalypse 22.19, note