retour

Bible de Jérusalem

1 Jean 3.20

20 si notre cœur venait à nous condamner,
car Dieu est plus grand que notre cœur,
et il connaît tout.g

g L’homme qui entend les reproches de « son cœur », de sa conscience, cf. 1 Co 4.4 ; Ep 1.18, sait que Dieu connaît tout, cf. Jn 16.30, et qu’il est Amour, 3.1 ; 4.8, qu’il est donc plus clairvoyant et plus indulgent que notre conscience. Mais la pratique de l’amour et des commandements est présupposée, vv. 23-24. — Autre traduction « et devant lui nous persuaderons notre cœur, si celui-ci venait à nous condamner, que Dieu est plus grand que notre cœur et qu’il connaît toutes choses ».