6 C’est lui qui est venu
par eau et par sang :t Jésus Christ,
non avec l’eau seulement
mais avec l’eau et avec le sang.
Et c’est l’Esprit qui rend témoignage,
parce que l’Esprit est la Vérité.
t L’eau et le sang qui coulèrent du côté de Jésus, lorsqu’il fut ouvert par la lance.
7 Il y en a ainsi trois à témoigner :u
u Le texte des vv. 7-8 est surchargé dans la Vulg. par une incise (ci-dessous entre parenthèses) absente des mss grecs anciens, des vieilles versions et des meilleurs mss de la Vulg., et qui semble être une glose marginale introduite plus tard dans le texte « Car il y en a trois qui témoignent (dans le ciel le Père, le Verbe et l’Esprit Saint, et ces trois sont un ; et il y en a trois qui témoignent sur terre) l’Esprit, l’eau et le sang, et ces trois sont un. »