Bible de Jérusalem
1 Rois 18.3
3 Achab fit appeler Obadyahu, le maître du palais — cet Obadyahu craignait beaucoup Yahvé :
1 Rois 18.12
12 mais quand je t’aurai quitté, l’Esprit de Yahvé t’emportera je ne sais où,r je viendrai informer Achab, il ne te trouvera pas et il me tuera ! Pourtant ton serviteur craint Yahvé depuis sa jeunesse. r Ces disparitions subites semblent avoir été un trait de l’histoire d’Élie, 2 R 2.16, jusqu’à son enlèvement définitif, 2 R 2.11s. L’Esprit de Yahvé est une force extérieure qui transporte le prophète, cf. Ez 3.12 ; 8.3 ; 11.1 ; 43.5 ; Ac 8.39.