retour

Bible de Jérusalem

1 Rois 5.18

18 Maintenant, Yahvé mon Dieu m’a donné la tranquillité alentour : je n’ai ni adversaire ni contrariété du sort.

1 Rois 11.14

Les ennemis extérieurs de Salomon.

14 Yahvé suscita un adversaire à Salomon : l’Édomite Hadad, de la race royale d’Édom.

1 Rois 11.23

23 À Salomon Dieu suscita aussi comme adversaire Rezôn, fils d’Élyada. Il avait fui de chez son maître Hadadézer, roi de Çoba ;

1 Rois 11.25

25 Il fut un adversaire d’Israël pendant toute la vie de Salomon. Voici le mal que fit Hadad : il eut Israël en aversion et il régna sur Édom.g

g Le grec suit un ordre logique en donnant toutes les indications concernant Hadad avant la notice sur Rezôn (qui semble mal insérée).