n Le montant traditionnel du tribut annuel dû par le grand prêtre, cf. 2 M 4.8. Jonathan demande au roi de remplacer l’impôt foncier par le tribut, ce qu’avait déjà accordé son père, cf. 10.30. Démétrius II y consentira, semble-t-il, mais exclura les trois nomes de cette faveur, vv. 34s.
q Mais le tribut de 300 talents n’est sûrement pas inclus dans cette remise, v. 28. La charte de Démétrius II est moins avantageuse que celle de son père ; ainsi, il n’est plus question de rendre la Citadelle, ni de dons pour reconstruire Jérusalem ou pourvoir au culte.