retour

Bible de Jérusalem

1 Maccabées 11.30

Nouvelle charte en faveur des Juifs.o

30 « Le roi Démétrius à Jonathan, son frère, et à la nation des Juifs, salut.

o Cette charte reprend en partie celle de Démétrius Ier, qui avait été refusée par Jonathan. — Le titre de « frère » appliqué ici à Jonathan, v. 30, suggère qu’il a été nommé « parent du roi » et non plus seulement « premier ami », v. 27, titre que lui avait aussi donné Balas, 10.89. — L’original de la lettre est adressé au Crétois Lasthène, le ministre de Démétrius.