retour

Bible de Jérusalem

1 Maccabées 16.23-24

23 Quant au reste des actions de Jean, ses combats et les exploits qu’il accomplit, les remparts qu’il construisit et ses autres entreprises, 24 cela est écrit dans le livre des Annales de son pontificat depuis le jour où il devint grand prêtre après son père.q

q Des extraits de ces Annales apparaissent dans l’œuvre de Josèphe. La formule rappelle volontairement celles des livres des Rois, cf. par exemple 2 R 10.20, et se comprend mieux si Jean Hyrcan est déjà mort, donc après 104 av. J.-C.