retour

Bible de Jérusalem

1 Maccabées 7.9

9 Il l’envoya avec l’impie Alkime, à qui il confirma le sacerdoce, et lui enjoignit de tirer vengeance des Israélites.c

c Alkime (« le vaillant », nom grec choisi pour sa ressemblance avec le nom juif Yaqîm), est traité d’impie parce qu’il frayait avec les Grecs et créait un obstacle aux prétentions des Asmonéens, mais sa qualité d’Aaronide légitimait sa nomination et lui attirait les Assidéens, cf. v. 12s.