retour

Bible de Jérusalem

1 Timothée 1.1

PREMIÈRE ÉPÎTRE À TIMOTHÉE

Introduction aux épîtres à Timothée et à Tite

Adresse.

1 Paul, apôtre du Christ Jésus selon l’ordrea de Dieu notre Sauveurb et du Christ Jésus, notre espérance,

a Var. « la promesse ».

b Le titre de Sauveur, rare dans les épîtres pauliniennes, Ep 5.23 ; Ph 3.20, est attribué par les Pastorales au Père, 2.3 ; 4.10 ; Tt 1.3 ; 2.10 ; 3.4 ; aussi bien qu’au Christ, 2 Tm 1.10 ; Tt 1.4 ; 2.13 ; 3.6. L’œuvre du Christ Sauveur accomplissait la volonté du Père.