retour

Bible de Jérusalem

2 Rois 14.13

13 Quant au roi de Juda, Amasias fils de Joas fils d’Ochozias, le roi d’Israël Joas le fit prisonnier à Bet-Shémesh. Il vintt à Jérusalem, il fit une brèche au rempart de Jérusalem, depuis la porte d’Éphraïm jusqu’à la porte de l’Angle,u sur quatre cents coudées.

t « et l’emmena » versions, 2 Ch 25.23 ; « et ils vinrent » ketib. — « depuis la porte » versions, Ch ; « à la porte » hébr.

u C’est le rempart de la colline occidentale (cf. 2 S 5.9). Il sera reporté plus au nord, 2 Ch 32.5, et c’est à l’extérieur de la nouvelle « porte d’Éphraïm » (Ne 8.16 ; 12.39) que se situeront le Calvaire et le Tombeau du Christ.