Bible de Jérusalem
2 Pierre 3.4
4 Ils diront : « Où est la promesse de son avènement ? Depuis que les Pères sont morts,j tout demeure comme au début de la création. » j Les fidèles de la première génération chrétienne.
2 Pierre 3.8-10
8 Mais voici un point, très chers, que vous ne devez pas ignorer : c’est que devant le Seigneur, un jour est comme mille ans et mille ans comme un jour.
9 Le Seigneur ne retarde pas l’accomplis sement de ce qu’il a promis, comme certains l’accusent de retard, mais il use de patience envers vous, voulant que personne ne périsse, mais que tous arrivent au repentir.l
l Autre explication des prétendus retards de la Parousie la miséricorde divine, cf. Sg 11.23s ; 12.8.
10 Il viendra, le Jour du Seigneur, comme un voleur ; en ce jour, les cieux se dissiperont avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.m m « consumée » corr. ; « découverte » grec. — Cette destruction du monde par le feu est un thème courant chez les philosophes de l’époque gréco-romaine comme dans les apocalypses juives ou certains textes de Qumrân ; cf. Dn 7.9s ; 1 Co 3.15 ; 2 Th 1.7s.