retour

Bible de Jérusalem

Actes 5.12-16

Tableau d’ensemble.y

12 Par les mains des apôtres il se faisait de nombreux signes et prodiges parmi le peuple...
Ils se tenaient tousz d’un commun accord sous le portique de Salomon,

y Ce troisième « sommaire » développe le thème du pouvoir miraculeux des apôtres, cf. 2.43 ; 4.33. Les vv. 12-14 interrompent le développement.

z Non plus, semble-t-il, les apôtres, mais tous les croyants.

13 et personne d’autre n’osait se joindre à eux, mais le peuple célébrait leurs louanges.

14 Des croyants de plus en plus nombreux s’adjoignaient au Seigneur,a une multitude d’hommes et de femmes...

a Plutôt que « De plus en plus nombreux s’adjoignaient (à la communauté) ceux qui croyaient au Seigneur. » Cf. 11.24.

15 ... à tel point qu’on allait jusqu’à transporter les malades dans les rues et les déposer là sur des lits et des grabats, afin que tout au moins l’ombre de Pierre, à son passage, couvrît l’un d’eux. 16 La multitude accourait même des villes voisines de Jérusalem, apportant des malades et des gens possédés par des esprits impurs, et tous étaient guéris.