Bible de Jérusalem
Baruch 4.9-29
9 elle a vu fondre sur vous
la colère venue de Dieu
et elle a dit :
Écoutez, voisines de Sion :
Dieu m’a envoyé grande tristesse.
10 J’ai vu la captivité de mes fils et filles,
que l’Éternel leur amena.
11 Je les avais nourris avec joie ;
avec pleurs et tristesse je les vis partir.
12 Que nul ne se réjouisse sur moi,
veuve et délaissée d’un grand nombre ;
je subis la solitude pour les péchés de mes enfants,
car ils se sont détournés de la Loi de Dieu,
13 ils n’ont point connu ses préceptes,
ni marché par les voies de ses préceptes,
ni suivi les sentiers de discipline selon sa justice.
14 Qu’elles arrivent, les voisines de Sion !
Rappelez-vous la captivité de mes fils et filles,
que l’Éternel leur amena !
15 Car il amena sur eux une nation lointaine,
une nation effrontée, à la langue barbare,
sans respect pour le vieillard,
sans pitié pour le petit enfant ;
16 on emmena les fils chéris de la veuve,
on la laissa toute seule, privée de ses filles.
17 Moi, comment pourrais-je vous aider ?
18 Celui qui vous amena ces malheurs,
c’est lui qui vous arrachera aux mains de vos ennemis.
19 Allez, mes enfants, allez votre chemin !
Moi, je reste délaissée, solitaire ;
20 j’ai quitté la robe de paix
et revêtu le sac de ma supplication ;
je veux crier vers l’Éternel tant que je vivrai.
21 Courage, mes enfants, criez vers Dieu :
il vous arrachera à la violence et à la main de vos ennemis ;
22 car j’attends de l’Éternel votre salut,
une joie m’est venue du Saint,
pour la miséricorde qui bientôt vous arrivera
de l’Éternel, votre Sauveur.
23 Car avec tristesse et pleurs je vous ai vus partir,
mais Dieu vous rendra à moi pour toujours dans la joie et la jubilation.
24 Comme les voisines de Sion voient maintenant votre captivité,
ainsi verront-elles bientôt votre salut de par Dieu,
qui vous surviendra avec grande gloire et éclat de l’Éternel.
25 Mes enfants, supportez la colère qui de Dieu vous est venue.
Ton ennemi t’a persécuté,
mais bientôt tu verras sa ruine
et sur sa nuque tu poseras ton pied.
26 Mes enfants choyés ont marché par de rudes chemins,
enlevés, tel un troupeau razzié par l’ennemi.
27 Courage, mes enfants, criez vers Dieu :
Celui qui vous amena cela se souviendra de vous.
28 Comme votre pensée fut d’égarement loin de Dieu,
revenus à lui, recherchez-le dix fois plus fort.
29 Car Celui qui vous amena ces malheurs
vous ramènera, en vous sauvant, la joie éternelle.