retour

Bible de Jérusalem

Daniel 12.2-3

La Résurrection et la Rétribution.

2 « Un grand nombre de ceux qui dorment au pays de la poussière s’éveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour l’opprobre, pour l’horreur éternelle.t

t C’est ici un des grands textes de l’AT sur la résurrection de la chair, cf. 2 M 7.9.

3 Les doctes resplendiront comme la splendeur du firmament, et ceux qui ont enseigné la justiceu à un grand nombre, comme les étoiles, pour toute l’éternité.

u Littéralement « ceux qui ont rendu justes » et donc « les maîtres de justice ». Le v. précédent donne à penser qu’il ne s’agit pas ici seulement du renom posthume des saints, comme en Sg 3.7 (cf. Isa 1.31), mais d’une transfiguration eschatologique qui affecte leur corps, désormais « glorieux ».