52 « Béni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos pères,
loué sois-tu, exalté éternellement.
Béni soit ton nom de gloire et de sainteté,
loué soit-il, exalté éternellement.
53 Béni sois-tu dans le temple de ta sainte gloire,
chanté, glorifié par-dessus tout éternellement.
54 Béni sois-tu sur le trône de ton royaume,
chanté par-dessus tout, exalté éternellement.
55 Béni sois-tu, toi qui sondes les abîmes, qui sièges sur les chérubins,t
loué, chanté par-dessus tout éternellement.
t C’est une des façons d’invoquer Yahvé à l’arche de l’alliance, cf. 1 S .4. Sur les chérubins du Temple de Jérusalem, cf. Ex 25.18 ; 1 R 6:.22-28 ; 2 Ch 3.10-13.
56 Béni sois-tu dans le firmament du ciel,
chanté, glorifié éternellement.
57 Vous toutes, œuvres du Seigneur, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
58 Anges du Seigneur, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
59 Ô cieux, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
60 Ô vous, toutes les eaux au-dessus du ciel, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
61 Ô vous, toutes les puissances, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
62 Ô vous, soleil et lune, bénissez le
Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
63 Ô vous, astres du ciel, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
64 Ô vous toutes, pluies et rosées, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
65 Ô vous tous, vents, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
66 Ô vous, feu et ardeur, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
67 Ô vous, froidure et ardeur, bénissez le Seigneur :u
chantez-le, exaltez-le éternellement !
u Les vv. 67-68 ne se trouvent que dans les LXX et un seul ms de Théodotion.
68 Ô vous, rosées et giboulées, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
69 Ô vous, gel et froidure, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
70 Ô vous, glaces et neiges, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
71 Ô vous, nuits et jours, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
72 Ô vous, lumière et ténèbre, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
73 Ô vous, éclairs et nuées, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
74 Que la terre bénisse le Seigneur :
qu’elle le chante et l’exalte éternellement !
75 Ô vous, montagnes et collines, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
76 Ô vous, toutes choses germant sur la terre, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
77 Ô vous, sources, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
78 Ô vous, mers et rivières, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
79 Ô vous, baleines et tout ce qui se meut dans les eaux, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
80 Ô vous tous, oiseaux du ciel, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
81 Ô vous tous, bêtes et bestiaux, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
82 Ô vous, enfants des hommes, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
83 Ô Israël, bénis le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
84 Ô vous, prêtres, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
85 Ô vous, ses serviteurs, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
86 Ô vous, esprits et âmes des justes, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
87 Ô vous, saints et humbles de cœur, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
88 Ananias, Azarias, Misaël, bénissez le Seigneur :
chantez-le, exaltez-le éternellement !
Car il nous a délivrés des enfers,
il nous a sauvés de la main de la mort,
il nous a arrachés à la fournaise de flamme ardente,
il nous a tirés du milieu de la flamme.
89 Rendez grâces au Seigneur, car il est bon,
car son amour est éternel.
90 Vous tous qui le craignez, bénissez le Seigneur Dieu des dieux,
chantez-le, rendez-lui grâces,
car son amour est éternel. »