Bible de Jérusalem
Daniel 7.18
18 Ceux qui recevront le royaume sont les saintsg du Très-Haut, et ils posséderont le royaume pour l’éternité, et d’éternité en éternité. » g « les saints » pour « le peuple saint », comme en 8.24 ; Ps 34.10 ; Isa 4.3 ; Nb 16.3 ; cf. Ex 19.6.
Daniel 7.21
21 Je contemplais cette corne qui faisait la guerre aux saints et l’emportait sur eux,
Daniel 7.22
22 jusqu’à la venue de l’Ancien qui rendit jugement en faveur des saintsh du Très-Haut, et le temps vint et les saints possédèrent le royaume. h On pourrait aussi traduire : « le jugement fut remis aux saints ».
Daniel 8.24
24 Sa puissance croîtra en force,
— mais non par sa propre puissancef —
il détruira des choses étonnantes,
il prospérera dans ses entreprises,
il détruira des puissants
et le peuple des saints.
f Le Persécuteur est l’instrument de la Colère de Dieu.