Bible de Jérusalem
Deutéronome 1.17
17 Vous ne ferez pas acception de personne en jugeant, mais vous écouterez le petit comme le grand.d Vous ne craindrez pas l’homme, car la sentence est à Dieu. Si un cas est trop difficile pour vous, vous me l’enverrez pour que je l’entende. » d Faire acception de personne, litt. « relever la face », c’est montrer de la bienveillance, et, plus généralement, faire preuve de partialité en matière de justice, 16.19 ; Lv 19.15 ; etc. Les juges ont à imiter la souveraine impartialité de Dieu, 10.17 ; Pr 24.23. Souvent les prophètes reviendront, en termes différents, sur cette obligation, Isa 10.2 ; Jr 5.28 ; Ez 22.12 ; Am 2.6 ; 5.7, 10 ; Mi 3.9, 11.
Deutéronome 16.19
19 Tu ne feras pas dévier le droit, tu n’auras pas égard aux personnes et tu n’accepteras pas de présent, car le présent aveugle les yeux des sages et ruine les causes des justes.