Bible de Jérusalem
Deutéronome 17.8-13
Les juges lévites.
8 Si tu as à juger un cas qui te dépasse, affaire de meurtre, contestation ou voie de fait, un litige quelconque dans ta ville, tu partiras et tu monteras au lieu choisi par Yahvé ton Dieu,
9 tu iras trouver les prêtres lévites et le juge alors en fonction. Ils feront une enquête,u et ils te feront connaître la sentence.
u « Ils feront une enquête » grec, sam. ; « tu feras... » hébr.
10 Tu te conformeras à la parole qu’ils t’auront fait connaître en ce lieu choisi par Yahvé, et tu prendras garde d’agir selon toutes leurs instructions.
11 Tu te conformeras à la décision qu’ils t’auront fait connaître et à la sentence qu’ils auront prononcée, sans t’écarter ni à droite ni à gauche de la parole qu’ils t’auront fait connaître.
12 Si quelqu’un agit présomptueusement, n’obéissant ni au prêtre qui se tient là pour le service de Yahvé ton Dieu, ni au juge, cet homme mourra. Tu feras disparaître d’Israël le mal.
13 Le peuple l’apprendra, craindra, et cessera d’agir avec présomption.