retour

Bible de Jérusalem

Deutéronome 21.8

8 Pardonnek à Israël ton peuple, toi Yahvé qui l’as racheté, et ne laisse pas verser un sang innocent au milieu d’Israël ton peuple. Et ce sang leur sera pardonné. »

k Littéralement « couvre ». Originairement, « couvrir la face » est « se rendre propice », cf. Gn 32.21. Le mot a pris un sens technique pour désigner l’expiation et son rite, Ex 25.17 ; Lv 1.4 ; 16, etc.