Bible de Jérusalem

Deutéronome 26.14

14 Je n’en ai rien mangé quand j’étais en deuil, je n’en ai rien retiré quand j’étais impur, je n’ai rien donné pour un mort.c J’ai obéi à la voix de Yahvé mon Dieu et j’ai agi selon tout ce que tu m’avais ordonné.

c Le produit de la dîme, consacré à Yahvé, doit être soustrait à toute profanation rite de deuil, cf. Os 9.4, ou impureté, cf. Ag 2.13. L’offrande au mort peut se référer encore à des rites de deuil, ou au culte idolâtrique d’un dieu mort et renaissant (Baal-Adonis), cf. 14.1.