15 Jacob a mangé, il s’est rassasié,e
Yeshurûn s’est engraissé et il a regimbé.f
(Tu as engraissé, épaissi, élargi.)
Il a repoussé le Dieu qui l’avait fait
et déshonoré le Rocher, son salut.
e Grec, sam. ; stique omis par hébr.
f Comme un taureau, shôr, auquel fait allusion le nom de Yeshurûn, d’étymologie incertaine, donné à Israël ici et en 33.5, 26.
5 il y eut un roi en Yeshurûn,
quand se rassemblèrent les chefs du peuple,
quand se réunirent les tribus d’Israël.
26 Nul n’est pareil au Dieu de Yeshurûn :
il chevauche les cieux pour te secourir,
et les nuées, dans sa majesté !