retour

Bible de Jérusalem

Deutéronome 33.2

2 Il dit :
Yahvé est venu du Sinaï.r
Pour eux, depuis Séïr, il s’est levé à l’horizon,
il a resplendi depuis le mont Parân.
Pour eux, il est venu depuis les rassemblementss de Cadès,
depuis son midi jusqu’aux Pentes.

r Verset difficile et de vocabulaire archaïque. Le Dieu du Sinaï s’est levé comme un astre et a accompagné son peuple.

s Littéralement « les myriades », c’est-à-dire les clans réunis.