11 Yahvé dit à Moïse : « Je vais encore envoyer une plaie à Pharaon et à l’Égypte, après quoi il vous renverra d’ici. Quand il vous renverra, ce sera fini, et même, il vous expulsera d’ici.l
k Les vv. 9-10 viennent de la tradition sacerdotale et 8 pourrait être la suite de 10.24-26 dans la tradition yahviste ; tout le reste du chapitre serait dû aux rédacteurs.
l Les derniers vv. du ch. 10 concluent l’histoire des neuf plaies qui appartient à la tradition de l’Exode-fuite, cf. 7.8. L’histoire de la dixième plaie qui commence ici présente l’Exode comme une expulsion, cf. 12.31-33, et déjà 4.21 ; 6.1. Les deux conceptions sont inconciliables s’il s’agit du même groupe, mais l’une et l’autre peuvent se justifier s’il s’agit de deux groupes différents ou si les traditions antérieures aux textes se représentaient les choses d’une manière différente... Il est plus difficile d’affirmer que la tradition de l’Exode-fuite concernait le groupe de Moïse et celle de l’Exode-expulsion un autre groupe apparenté, et que la double tradition se manifeste encore dans les données sur l’itinéraire de la sortie d’Égypte, 13.17. Il est clair que la double tradition a été harmonisée autour du seul groupe conduit par Moïse.