Bible de Jérusalem
Exode 21.1-6
Lois relatives aux esclaves.
21 « Voici les lois que tu leur donneras.
2 Lorsque tu acquerras un esclave hébreu, son service durera six ans, la septième année il s’en ira, libre, sans rien payer.
3 S’il est venu seul, il s’en ira seul, et s’il était marié, sa femme s’en ira avec lui.
4 Si son maître le marie et que sa femme lui donne des fils ou des filles, la femme et ses enfants resteront la propriété du maître et lui s’en ira seul.
5 Mais si l’esclave dit : « J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas être libéré »,
6 son maître le fera s’approcher de Dieu, il le fera s’approcher du vantail ou du montant de la porte ; il lui percera l’oreille avec un poinçon et l’esclave sera pour toujours à son service.
Exode 21.26-27
26 Si un homme frappe l’œil de son esclave ou l’œil de sa servante et l’éborgne, il lui rendra la liberté en compensation de son œil.
27 Et s’il fait tomber une dent de son esclave ou une dent de sa servante, il lui rendra la liberté en compensation de sa dent.