Bible de Jérusalem
Exode 8.12-15
III. Les moustiques.u
12 Yahvé dit à Moïse : « Dis à Aaron : Étends ton bâton et frappe la poussière du sol, et elle se changera en moustiques dans tout le pays d’Égypte. »
u Récit entièrement de tradition sacerdotale.
13 Ils firent ainsi. Aaron étendit la main avec son bâton et frappa la poussière du sol, et il y eut des moustiques sur les gens et les bêtes, toute la poussière du sol se changea en moustiques dans tout le pays d’Égypte.
14 Les magiciens d’Égypte avec leurs sortilèges firent la même chose pour faire sortir les moustiques mais ils ne le purent, et il y eut des moustiques sur les gens et les bêtes.
15 Les magiciens dirent à Pharaon : « C’est le doigt de Dieu »,v mais le cœur de Pharaon s’endurcit et il ne les écouta pas, comme l’avait prédit Yahvé.
v Ou « le doigt d’un dieu », formule qui se rencontre dans les textes magico-religieux égyptiens.