Bible de Jérusalem
Exode 9.23-24
23 Moïse étendit son bâton vers le ciel, et Yahvé tonnad et fit tomber la grêle. La foudre frappa le sol, et Yahvé fit tomber la grêle sur le pays d’Égypte. d Littéralement « donna des voix ». La « voix de Yahvé », c’est le tonnerre, cf. v. 29 ; 19.19 ; Ps 18.14 ; 29.3-9 ; Jb 37.2.
24 Il y eut de la grêle et le feu jaillissaite au milieu de la grêle, une grêle très forte, comme il n’y en avait jamais eu au pays des Égyptiens depuis qu’ils formaient une nation. e Traduction incertaine ; litt. « de la grêle et du feu au milieu de la grêle ». Cf. Ez 1.4.