Bible de Jérusalem

Ézéchiel 7.23

23 Fabrique une chaîne,z car le pays est rempli d’exécutions sanglantes, la ville est pleine de violences.

z Allusion possible à la future déportation. À la place de « chaîne » harattôq , il faut peut-être supposer un original habbattôq « extermination », qui aurait été édulcoré.

Ézéchiel 9.9

9 Il me dit : « La faute de la maison d’Israël et de Juda est immense, le pays est plein de sang, la ville pleine de perversité. Car ils disent : « Yahvé a quitté le pays, Yahvé ne voit pas. »

Ézéchiel 22.2

2 Et toi, fils d’homme, jugeras-tu ? Jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître toutes ses abominations.

Ézéchiel 24.6

6 Car ainsi parle le Seigneur Yahvé :

Malheur à la ville sanguinaire,
marmite toute rouillée,
dont la rouille ne peut être ôtée !
On la videra morceau par morceau,
ce n’est pas sur elle qu’est tombé le sort.