retour

Bible de Jérusalem

Habakuk 1.7

7 Il est terrible et redoutable,
sa force faitf son droit, sa grandeur !

f Littéralement « de lui-même sortent ». Ce peuple ne reconnaît ni Dieu ni maître et n’attribue qu’à lui-même ses succès. Cf. v. 11b.

Habakuk 1.11

11 Puis le vent a tourné et s’en est allé...i
Criminel qui fait de sa force son Dieu !

i Comme l’ouragan, l’invasion passe puis s’en va, ne laissant que ruines sur son passage. — D’autres comprennent « Alors l’esprit est passé et s’en est allé » (une phase de l’inspiration prophétique est achevée) ; « Alors il (l’envahisseur) a changé d’esprit et a transgressé (sa mission ?) ».