retour

Bible de Jérusalem

Habakuk 2.15-16

IV
15 Malheure à qui fait boire son voisin !
Tu mêles ton poison jusqu’à l’ivresse
pour qu’on puisse regarder sa nudité.

e Cynisme du conquérant, comme d’un homme qui dans une orgie fait boire ses voisins pour les avilir ; leur ignominie sera la sienne. Sur ce rôle attribué à Babylone, cf. Jr 51.7 ; à Ninive, cf. Na 3.4-7.

16 Tu t’es saturé d’ignominie, non de gloire !
Bois à ton tour et montre ton prépuce !f
Elle passe pour toi, la coupe de la droite de Yahvé,
et l’infamie va recouvrir ta gloire !

f Débauche et honte du Chaldéen incirconcis, enivré à son tour.