2 Reviens, Israël, à Yahvé ton Dieu,
car c’est ta faute qui t’a fait trébucher.
d Les menaces ne sont pas le dernier mot du prophète, cf. déjà 2.16-25 ; 3.5 ; 11.8-11 ; 12.10. Dans une liturgie de vraie pénitence qui fait pendant à 6.1-6, il annonce définitivement le salut.
3 Munissez-vous de parolese
et revenez à Yahvé.
Dites-lui : « Enlève toute faute
et prends ce qui est bon.
Au lieu de taureaux nous te vouerons nos lèvres.
e De paroles de repentir sincère (à la différence de 6.1-3), et non de sacrifices, 6.6.
4 Assur ne nous sauvera pas,
nous ne monterons plus sur des chevaux,
et nous ne dirons plus « Notre Dieu ! » à l’œuvre de nos mains,f
car c’est auprès de toi que l’orphelin trouve compassion. »
f Le rejet des idoles impliquera le refus de ces formes d’idolâtrie que constitue la confiance dans les alliances étrangères (Assur) et dans la puissance militaire (les chevaux, c’est-à-dire la charrerie) qui étaient substituées à la confiance de Yahvé, seul sauveur, cf. 8.9 ; Isa 30.1-5 ; 31.1-3.