24 Au guerrier arrache-t-on sa prise ?
Le prisonnier d’un tyran sera-t-il libéré ?a
a « d’un tyran » 1QIsa, syr., Vulg. ; « d’un juste » hébr. — La libération paraît impossible mais Dieu l’accomplira, v. suivant.
25 Mais ainsi parle Yahvé :
Eh bien, le prisonnier du guerrier lui sera arraché,
et la prise du tyran sera libérée.
Je vais moi-même chercher querelle à qui te cherche querelle,
tes enfants, c’est moi qui les sauverai.
26 À tes oppresseurs je ferai manger leur propre chair,
comme de vin nouveau ils s’enivreront de leur sang.
Et toute chair saura que moi, Yahvé, je suis ton sauveur,
que ton rédempteur, c’est le Puissant de Jacob.