retour

Bible de Jérusalem

Ésaïe 61.10-11

Action de grâces.

10 Je suis plein d’allégresse en Yahvé,
mon âme exulte en mon Dieu,
car il m’a revêtu de vêtements de salut,
il m’a drapé dans un manteau de justice,
comme l’époux qui se coiffej d’un diadème,
comme la fiancée qui se pare de ses bijoux.

j « coiffe » yakîn conj. ; « fait office de prêtre » yekahen hébr.

11 Car de même que la terre fait éclore ses germes
et qu’un jardin fait germer sa semence,
ainsi le Seigneur Yahvé fait germer la justice et la louange
devant toutes les nations.