Bible de Jérusalem
Judith 1.7-11
7 Nabuchodonosor, roi des Assyriens, envoya un message à tous les habitants de la Perse, à tous ceux de la région occidentale, de la Cilicie, de Damas, du Liban, de l’Anti-Liban, à tous ceux de la côte,
8 aux peuplades du Carmel, de Galaad, de la Haute-Galilée, de la grande plaine d’Esdrelon,
9 aux gens de Samarie et des villes de sa dépendance, à ceux d’au-delà du Jourdain, jusqu’à Jérusalem, Batanée, Chélous, Cadès, le fleuve d’Égypte, Taphnès, Ramsès, tout le territoire de Goshèn,
10 au-delà de Tanis et de Memphis, et à tous les habitants de l’Égypte jusqu’aux confins de l’Éthiopie.g
g Le texte a énuméré tous les vassaux ou amis de Nabuchodonosor.
11 Mais les habitants de ces contrées ne firent pas cas de l’appel de Nabuchodonosor, roi des Assyriens, et ne se joignirent pas à lui pour faire campagne. Ils ne le craignaient pas car, à leurs yeux, il paraissait un isolé.h Ils renvoyèrent donc ses messagers les mains vides et déshonorés. h Littéralement « un homme seul », réduit à chercher de toutes parts des appuis ; à moins qu’il ne faille comprendre « un homme de rien ».