retour

Bible de Jérusalem

Jérémie 52.23

23 Il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les côtés.h En tout, cela faisait cent grenades autour du treillis.

h Sens incertain. Le mot est à rattacher à la racine qui signifie « vent », « souffle ». On peut comprendre aussi « qui pendaient librement » ou « en relief » (litt. « à l’air »), mais les « vents » désignent aussi les « côtés », Ez 42.20 (cf. Ez 39.7 où il s’agit de points cardinaux, les quatre « côtés » du monde).