38 mais si je les fais,
quand bien même vous ne me croiriez pas,
croyez en ces œuvres,
afin de reconnaître une bonne fois
que le Père est en moi et moi dans le Père. »
10 Ne crois-tu pasr
que je suis dans le Père et que le Père est en moi ?
Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même :
mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres.
r Seule la foi discerne la présence du Fils dans le Père et du Père dans le Fils. Philippe s’égare en réclamant une manifestation éclatante du Père.
20 Ce jour-là,x
vous reconnaîtrez que je suis en mon Père
et vous en moi et moi en vous.y
x Les prophètes désignaient ainsi le temps des grandes interventions divines, cf. Isa 2.17 ; 4.1s, etc. Le « jour » peut désigner ici tout le temps qui suivra la résurrection de Jésus.
y Les rapports entre Jésus et ses disciples sont analogues à ceux qui l’unissent au Père, 6.57 ; 10.14-15 ; 15.9 ; etc.
4 Demeurez en moi, comme moi en vous.
De même que le sarment ne peut de lui-même porter du fruit
s’il ne demeure pas sur la vigne,
ainsi vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi.
5 Moi, je suis la vigne ;
vous, les sarments.
Celui qui demeure en moi, et moi en lui,
celui-là porte beaucoup de fruit ;
car hors de moi vous ne pouvez rien faire.
6 Si quelqu’un ne demeure pas en moi,
il est jeté dehors comme le sarment
et il se dessèche ;
on les ramasse et on les jette au feu
et ils brûlent.
7 Si vous demeurez en moi
et que mes paroles demeurent en vous,
demandez ce que vous voudrez,
et vous l’aurez.
21 afin que tous soient un.
Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi,
qu’eux aussi soient en nous,
afin que le monde croie que tu m’as envoyé.
22 Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée,
pour qu’ils soient un comme nous sommes un :
23 moi en eux et toi en moi,
afin qu’ils soient parfaits dans l’unité,
et que le monde reconnaisse que tu m’as envoyé
et que tu les as aimésr comme tu m’as aimé.
r Var. « que je les ai aimés ».
26 Je leur ai fait connaître ton nom
et je le leur ferai connaître,
pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux
et moi en eux. »