17 Ainsi parla Jésus, et levant les yeux au ciel, il dit :
« Père,d l’heure est venue :
glorifie ton Fils,
afin que ton Fils te glorifiee
d Cf. vv. 5, 11, 21, 24 et 25 ; 11.41 ; surtout 12.27 et Mc 14.36.
e Si Jésus demande sa propre glorification, ce n’est pas qu’il cherche sa propre gloire, cf. 7.18 ; 8.50 ; mais sa gloire et la gloire du Père ne font qu’un, cf. 12.28 ; 13.31.
2 et que, selon le pouvoir que tu lui as donné sur toute chair,f
il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés !
f Tout homme, cf. 1.14.
3 Or, la vie éternelle,
c’est qu’ils te connaissent,g
toi, le seul véritable Dieu,
et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.h
g Connaissance au sens biblique, cf. 10.14.
h Cf. 1 5.20, où Jésus lui-même est dit « le Dieu véritable et la Vie éternelle ». Pour certains, 17.3 est postérieur à l’épître et rejette son audace christologique préférant réserver au Père le nom de Dieu. Pour d’autres, 1 5.20 développe 17.3, en insistant sur la divinité du Christ.
4 Je t’ai glorifié sur la terre,
en menant à bonne fin l’œuvre
que tu m’as donné de faire.
5 Et maintenant, Père, glorifie-moi auprès de toi
de la gloire que j’avais auprès de toi,i
avant que fût le monde.j
i Var. « la gloire qui fut près de toi » ou « la gloire dont je fus » ou « la gloire près de toi ».
j Soit la gloire que Jésus possédait dans sa préexistence divine, soit la gloire que, de toute éternité, le Père lui réserve, 1.14.