Bible de Jérusalem

Jean 18.4-6

4 Alors Jésus, sachant tout ce qui allait lui advenir, sortit et leur dit : « Qui cherchez-vous ? » 5 Ils lui répondirent : « Jésus le Nazôréen. » Il leur dit : « C’est moi. »t Or Judas, qui le livrait, se tenait là, lui aussi, avec eux.

t Littéralement « Je suis ». Allusion au Nom divin que Jésus porte en lui, 8.24, et dont la majesté terrasse ses adversaires. Si Jésus est arrêté, c’est donc parce qu’il le veut bien, 10.17-18 ; cf. Mt 26.53.

6 Quand Jésus leur eut dit : « C’est moi », ils reculèrent et tombèrent à terre.

Jean 10.18

18 Personne ne me l’enlève ;
mais je la dépose de moi-même.t
J’ai pouvoir de la déposer
et j’ai pouvoir de la reprendre ;
tel est le commandement que j’ai reçu de mon Père. »

t Le Christ a la vie en lui-même, 3.35, et nul ne peut la lui ôter, 7.30, 44 ; 8.20 ; 10.39 il la donne librement, 10.18 ; 14.30 ; 19.11 ; d’où cette majesté sereine, cette pleine liberté devant la mort, 12.27 ; 13.1-3 ; 17.19 ; 18.4-6 ; 19.28.