11 En vérité, en vérité, je te le dis,
nous parlons de ce que nous savons
et nous attestons ce que nous avons vu ;t
mais vous n’accueillez pas notre témoignage.
t Ce que le Christ a vu auprès du Père, 8.38 ; cf. 3.31-32, qui est un doublet de 3.11-13. Le Christ peut s’exprimer ainsi parce qu’il est le Verbe incarné, 1.14, 18. La formule « entendre du Père », 8.26, 40 ; 15.15, est moins forte et pourrait se dire d’un simple prophète.
12 Si vous ne croyez pas
quand je vous dis les choses de la terre,
comment croirez-vous
quand je vous dirai les choses du ciel ?
31 Celui qui vient d’en haut
est au-dessus de tous ;b
celui qui est de la terre
est terrestre et parle en terrestre.
Celui qui vient du cielc
b Ou encore « de tout ».
c Add. « est au-dessus de tous » (ou « de tout »).
32 témoigne de ce qu’il a vu et entendu,
et son témoignage, nul ne l’accueille.